Posted Yesterday, 04:44 PM
Images Source: MBLAQ China
Korean/Chinese Translations: MBLAQ China
Chinese/English Translation: t00tme@mblaqattack.com
Seungho's Thanks To:
Translation:
It has been a year since we debuted. This is the first time we’re involved in producing an album as singers.
We really put in lots of effort in this album. But towards the efforts that are put into this album, this time we have lots of different genres, we also are involved in producing lots of songs At the same time as there are songs that we’re involve in producing, we are really worried so we put in extra efforts in those songs. At the same time, Representative Jo Dongwon also gave us lots of encouragements like it was from our family!! Jihoon hyung who is in charge of demonstrating and takes care of all the needs of a singer! Director Ju Taeyen, Director Lee Yikwon, Director Oh Okgeun, Cheolhoon hyung, Sung Dek hyung and also DQ Dancer Club who worked hard coming up with those dances and Ho Jung noona. Although my granny, aunts and cousin are in the UK, they gave me lots of help. Even though I have a brother, I still think that Hwang Sum hyung, Seung Pil hyung, and Kyung Ho hyung really take good care of me~~they are really skillful. And also to Jin Rel hyung, Tae Wan hyung, Won Taek hyung, Ji In hyung, Rado hyung, Lee Jae Myoung hyung, Sehyun noona!! Thank you guys very much!! The directors from Jennie Brouce, Sir Lee Jaehoon who always help us take really cool photographs and all the other staffs who worked really hard!! All the stylists at Jennie House who always help us get our really cool image, Teacher Noh! Teacher Han! Every other staffs!!
I also want to thank my friends who helped me from far away, Yonghoon, Gibok, Sejin, Jaehyung, Sungjae, little Minsung and big Minsung hyung, and Hyun Cheol hyung and of course all the other friends that gave us lots of encouragements (Please don’t be angry if I have yet to keep in touch with you guys…you are getting more and more petty…). It has been a year, everyone is willing to listen to each other and can live with one another happily and become a united group because each one of us have the heart of thinking and taking care of one another!! MBLAQ is now preparing and we will not be bothered by any other things!! We want to be together forever!! Fighting!! (Seulong ah Jinwoon ah… Changmin hyung… It’s a secret… —_— hoo…)
Lastly, to my mom and dad!! My dongsaeng and my other family members!! Granny you must stay healthy~~ and live well~~ Grandpa, where are you in heaven ^^?
I will forever be a singer that will not forget my initial dream.
P.S: Intro is my first creation, everyone please love it a lot ^^ To all A+ who always help and wait for us~ I love you guys~!
G.O's Thanks To:
Translation:
Wah… So excited… First full length album!!! This time it is really obverse that we grew a lot from last time.
There are lots of different emotions included when I was working on this album that let me believe that I have grow a lot. Father, mother… I will respect you forever… and also love you… thinking that noona, brother-in-law, little noona, Woon, Wan… do you know that our family is always number 1 in my heart?!
I really want to thank Representative Jo Dongwon who worked harder than us… Last time I didn’t manage to get you a present on your birthday, let’s replace it with daebak of our album!! Really thank you towards Jihoon hyung who still cares a lot for us despite his busy schedule… I want to thank Director Ju Taeyen who had become more handsome after you got married for your guidance… Seung Young hyung for always being by our side when we are stressed and tired. Although we did not meet a lot, but to Director Oh Ok Geun who is always very patient towards us. Yi Kwon hyung who is always working hard; and always uncomfortable with people calling him as director. Cheolhoon hyung who talks a lot with me. Sung Taec hyung who takes care of everything. Gwang Min hyung who is rarely as handsome as Jihoon hyung. Dongjun hyung who helped me with lots of styling. Yong Dek hyung and Gu Sang hyung who help us come up with new dances and didn’t get to sleep well. Seung Pil hyung, Yong Seob hyung and Kyung Ho hyung who we will be meeting really often. Hee Young noona and Ho Jung noona who are very busy every day, thank you!! Chang Suk who had become a really good singer. Da Hee that have left house, thank you… Fighting!! And the new F.M Jung Jin noona, please take care of us a lot!! ^^
Jin Rel hyung, Tae Wang hyung, E-Tribe hyung, Jae Myoung hyung for bringing us lots of precious songs. Although this is the first time, we are close as we have worked together for a long time; Won Taek hyung, Ji In hyung and Rado hyung. Yong Shik hyung the best engineer in our country. Teacher Han, Teacher Noh, Teacher Ju Hwa, Yu Jung noona, Woo Ju noona, Shel Hee, Woon Jung and all the other friends at Jennie House for the ability to transform a pumpkin to watermelon (T/N: saying that from ugly to very handsome.) Sir He Ho Hee, Kyung Na noona, Woon Suk, Min, Sun Young for helping us with our styling. The best filming team Zany Bro Director Hong Won Gi thank you!! Jin Hoon for always worrying for me, taking care of me and helping me…Friends that hadn’t been contacting. Ho Dong hyung, Hye Rin noona, Mighty Mouth Sangchu hyung and Shorry hyung thank you all for taking good care of MBLAQ!!
No matter what, let’s continue to be ourselves! Being a friend, leader Seungho is really responsible. Although I failed as a hyung, but our handsome Chang Sun and good child Cheolyong…thank you guys…!!
Lastly, let me thank all the cute A+ who are always confident!!! Let’s run together for a better future!!!
Mir's Thanks To:
Translation:
Hello!! I’m Mir aka Bang Cheolyong!!
Finally MBLAQ releases our first full length album!! From the start when we just released our first mini album, I was wondering when we will be able to release our first full length album, but I didn’t know that it will be out so fast. ㅠㅠㅠ I’m really touched.ㅠㅠㅠㅠㅠ I’m really worried because this is our first full length album, compared to what I am doing now, I had put in much more effort in preparing this album~ +_+!!! So please love us a lot~ +_+!!! He ha!!! So I will really work hard for those people who I really want to thank~!!!
Firstly, is Representative Jo Dongwon who worked really hard!!! Director Ju Taeyen who always helps us run errands!!! Cheol Hoon hyung who visit us frequently and always listens to our frustrations!! Yi Kwon hyung who always explains everything clearly to us!!! Director Oh Ok Geun who worked hard in checking on our CFs!! Sung Yong hyung who always buys us lots of nice food and always makes us want to depend on him!! Dong Jun hyung who is every sunshine and is just like our close friend!! Our pretty Hee Young noona!! Ho Jin noona who is slimmer now and much cuter!! Do Su and Jung Jin noona who have just joined our family!! I will always believe and follow after you!!! Chang Suk noona who has become a skillful singer. Da Hee who had left home… Fighting!!
Secondly, I’m going to talk about all the staffs behind this album~!! Firstly is Jihoon hyung who is very busy but still happy and willing to help us and also brought us to our new life!!!!! Captain Jung who always said that he is tired but is not able to leave the practice room with us!! Sung Dak hyung!! Yong Dak hyung who worked 24 hours in the practice room living with burgers every day to help us create new dances!! Gu Sang hyung who always cheers us up when we feel down!! Cha Do bear Hyeong Seob hyung who get along really well with us!! Seung Pil hyung who always sleeps in the car!! Kyung Ho hyung who is talented, funny and like a real brother to us!! King Kong granny Woon Kyung noona who has slimmed down!! The brothers under Yong Dak hyung and the brothers under DQ hyung, really thank you all ㅠㅠ if anyone saw these you will sure cry… ㅠㅠ We will daebak and let everyone feel happy!!
Thirdly, I want to thank Tae Wang hyung who is really friendly when composing songs!! Believe me Jin Rel hyung!! Rado hyung who is really friendly and comments really well on this album!! Won Taec hyung who is really handsome and really good at singing!! Kil Mi noona who takes good care of the rap direct and Ji In hyung who gave up on his honeymoon trip!! E-Tribe hyung who composed us really awesome songs!! Jae Myoung hyung who composed wonderful songs!! Yong Shik hyung who didn’t manage to sing with us!! Thank you everyone!!
Now fourthly!! Director Hong Won Gi and his staffs at Zany Bro, thank you for helping us to film such wonderful MVs!! Sir Lee Jae Woon who help us with those wonderful photographs!! Sir He Ho Hee, Kyung Suk noona, Woon Suk noona, Min noona and Il Jin who helped us prepared all the wonderful costumes!! Thank you everyone!!! The hairstyling team who helps us with those wonderful hairstyles!! Teacher Noh!! Woo Jung noona!!! Woo Ju noona!!! The make-up team who helps us with all those awesome make-ups!! Teacher Han!! Woon Jung noona!! Shil Hee noona and many others!!! No matter what, I love you guys!!!!
Fifthly is my beloved family!!! My beloved dad is alone at that big house… ㅠㅠ I really want to see you… ㅠㅠ my mom who has become a granny and a friend!!! Do not stay at the boutique!!! My big noona who is so interesting and always stands by me!! Go out for some fun… —_— my little noona who called me in the middle of the night for don’t know what reason!! When are you buying me some clothes… —_— my granny with the heart like Buddha!! My grandma, grandpa, who I always wanted to meet…ㅠㅠ My aunt who always says that I’m the best and loves me the most!! My uncle whom I missed a lot!! My very pretty new generation’s aunts!!! My handsome uncles!!! Lee Hyun, Lee Su, Do Hee, Do Yeon, Young Hye, Ju Hee, Jin Hoon, Min Su, I really love you guys!!! My son Hajin!!! Grow up well like uncle~ +_+!!
Sixthly, I want to talk about my friends!! A lot of you went to the army, come and get a copy of my album after you finish in the army… —_— ke Jin Su ya, you didn’t go to the army so there is some hard to be dependent feeling~ keke Young Chang, I have never see him angry before, keke Jin Woon who I always quarreled with in elementary school, we are comfortable with one another now!! We were stupid last time, and then we didn’t contact one another!! I always wanted to meet you!!!! And those who help me a lot when I went to Seoul!!! Ho Dong hyung who tells me a lot of precious words and really takes good care of me!! New group Reaction Brothers!! Leader Sangchu hyung!! Youngest Shorry hyung!! Really like you hyung!! Keke Jae Jong hyung whom I learnt a lot of things from when I was in school!! Those who gave me lots of support when I debuted, Jin Woon!! Dong Woon!! Kim Bum!! Jae Jin!! Nicole!! Jung Shin!! Let’s meet again. ㅠㅠ I saw Nana without make-up a lot of times keke Min Young is like an owl. Keke Ji Ah noona who is kind and good at hangul~ I really like Tae Yeon noona~ Ha Ju Yeon noona who is stupid. Keke Soya noona who is really good at singing and I really wish to meet Soh Jin who had ran to other country!! When are you coming back!!! Boram noona please grow! Drink 3 cups of milk per day ha!! Our mum Kyung Rim noona I really want to meet you ㅠㅠ I also want to meet all the staffs at Starry Night family ㅠㅠ Ju Ri noona I want to meet you, the last time we had dinner together was like 300 years ago~ I also want to meet Hye Rein noona who is living really young… I also want to meet the best pop artist Nancy noona…Supreme Team hyung it’s like it has been 400 years since we drank together… An Young Mi noona who is going to die if she don’t use her own name in the album… keke so scary… keke and MBLAQ!!! Hyung!!! Let’s be together for 800 years!!!!
And lastly for all the A+ who always believe in us and wait for us!!! I love you guys!!!
Joon's Thanks To:
Translation:
Dad, mom, noona, I love you all. Representative Jo Dongwon thank you, you worked really hard. I’m thanking Jihoon hyung every day for being a great role model for me. Director Ju Taeyen, who gives everyone a comfortable feeling as a hyung, thank you. Yikwon hyung who really understands me, thank you. Director Oh Okgeun, who is really handsome and cool, thank you very much! Cheolhoon hyung who is really good at bargaining, thank you! Sungyoung hyung who is really powerful, thank you. Dongjun hyung who always did interviews with us hehehe thank you. Sung Taec hyung who always wishes we will succeed. Yong Dek hyung who is really hopeful, thank you and I’m sorry. Gu Sang hyung who is very funny and really good at dancing, thank you! Father bear (Kim Yong Seob hyung), mother bear (Kim Seung Pil hyung), Kyung Ho hyung, thank you guys, next time let’s stay overnight again… —_— hehe Gwang Min hyung please teach me how to act… Ho Jung noona… I like you—0—............* Hee Young noona I would like to thank you too! Hyun Young noona who is far away I really want to see you and thank you! Jung Sok noona, Da Hee who are really skillful, fighting!! Jin Rel hyung, Tae Wuan hyung, Jin In hyung, Rado hyung, Lee Jae Myoung hyung, really thank you guys for bringing us really nice songs!! Yong Shik hyung who is still a little uncomfortable but I still want to thank you!! Hehehe………… And thank Teacher Kim Joon Gu who I really respect a lot. Thank you to Artist Lee Jae Woon too for putting in effort making us look really cool and handsome. Really thank you to all the staffs at Zany Bro and Director Hong Won Gi who will be helping us with our albums now and later. Do not betray the day we promise to meet again~… —0— Jae Won, Jin Gak, Min Sok, Jae Gu… friends who we are still contacting with one another through phone calls kekekeke I always felt sorry and really want to thank you guys. I really feel like meeting my ex-schoolmates and also my schoolmates in arts school. I also want to thank Lee Jin Ki, Lee Sang Han, and Kim Jong Hyun. Doojoon, Jun Hyung, Yo Seob, Gi Kwang, Hyun Seung, Dong Woon, kids let’s work together MBLEAST daebak~! Hong Jong Hyun~ Look forward to daebak next time!!! Mother Park Keong Lin, thank you. Juri noona also! Everyone at Jennie House, thank you. Han Kyoung please do not change your mind and keep on going… We… keke do not change and keep on taking care of Noh Hye Jin-nim… Also please continue and keep taking care of Woo Hwa-nim… I love you Woo Ju noona, Kim Shin Ja thank you… I also want to thank keke our sexy Yu Jung noona kekeke and Ji Hye noona I want to see you… Will you be able to see these…Sel Hee, Hye Shin, Han Na, Ju Kyung, Bee Jin noona, Jun Yo noona thank you all! Triple Team also worked hard, I’m sorry for making you so tired because of helping us out with things. Hehehe (He Ho Hee) Shil Jung-nim please stay well…..Kyung Rin noona, Woon Sok, Sun Young, I always want to thank you. Sun Ha noona, Ha Na, Ga Hee, thank you…
Lastly, to the prettiest A+, next time also give us great help~ hehehe I love you *_*
Cheondoong's Thanks To:
Translation:
My precious number one… There is no need for me to say anything and that is my beloved mom~! I really want to thank you, making you worried over me every time, I’m really sorry and I really love you~! To my sisters too!! My family hwaiting~~!! ^^
I have another family too! All my friends in J Tune! Representative Jo Dongwon who is like our parents and elder brother caring for us~ really thank you! We will work hard!! ^^ Director Ju Taeyen, Yikwon hyung, Director Oh Okgeun, Cheolhoon hyung, Sungyoung hyung, Dongjun hyung really thank you guys! I will work hard to become a better singer! ^^ Also to Hee Young noona, Ho Jung noona, and our new Jung Jin noona who always works very hard! There is also Seung Pil hyung, Hyoung Seob hyung (cha do bear), Kyung Ho hyung who lives in the same dorm as us! Every day working so hard just for us, I love you guys~! Being the new generation stars Chang Sok noona, Da Hee! I’m really looking forward~! Of course, our cool Jihoon hyung who I really respect a lot~! No matter how busy you are, you always find time to look after us, really thank you! I will put in lots of effort! ^^ J Tune family fighting!! ^^
Sung Taec hyung who always works hard in the practice room helping us with those really cool dances. Yong Deck hyung who is like our real brother, without our brother we wouldn’t feel like practicing~ hehe also, Gu Sang hyung who is really interesting and his sense is full marks~! And also, DQ thank you very much!! Teacher Han, Teacher Su Hwa, Teacher Noh and all the other staffs from Jennie House, thank you all for helping us to get our cool image every time~! I also want to thank Sir He Hyo Yi and the members from Triple Team for gifting us those wonderful and cool costumes for our performances! Director Hong Won Gi Zany Bros who helps us film cool MVs~! Artist Lee Jae Woon who helps us take very cool photographs! Really thank you!! ^^ Jin Rel hyung and Tae Wang hyung who composed really awesome songs for this album~ really thank you I love you guys~! ^^ Also, thank you E-Tribe hyung, Won Tae hyung, Ji In hyung, Rado hyung and also Composer Lee Jae Myoung, thank you all! I really love Seungho hyung, G.O hyung, Joonie hyung, Cheolyong thank you guys! And to the parents of all the members for worrying for us, thank you too! I’m sorry we couldn’t always take care of you~ we will work hard every day! And really thank you to those who gave me lots of inspirations… And also thanks to Yuan Ming and Gino who miss me very much! I love you my friends~! ^^
And lastly… I really want to thank all the A+ fans who waited for us for a long time~!! Really really really really thank you! (Thank you to whoever that is holding this album now~ ^^)
[P.S Sorry if the translation for names are a little inaccurate.]
Korean/Chinese Translations: MBLAQ China
Chinese/English Translation: t00tme@mblaqattack.com
Seungho's Thanks To:
Resized to 62% (was 1124 x 1023) - Click image to enlarge
Translation:
It has been a year since we debuted. This is the first time we’re involved in producing an album as singers.
We really put in lots of effort in this album. But towards the efforts that are put into this album, this time we have lots of different genres, we also are involved in producing lots of songs At the same time as there are songs that we’re involve in producing, we are really worried so we put in extra efforts in those songs. At the same time, Representative Jo Dongwon also gave us lots of encouragements like it was from our family!! Jihoon hyung who is in charge of demonstrating and takes care of all the needs of a singer! Director Ju Taeyen, Director Lee Yikwon, Director Oh Okgeun, Cheolhoon hyung, Sung Dek hyung and also DQ Dancer Club who worked hard coming up with those dances and Ho Jung noona. Although my granny, aunts and cousin are in the UK, they gave me lots of help. Even though I have a brother, I still think that Hwang Sum hyung, Seung Pil hyung, and Kyung Ho hyung really take good care of me~~they are really skillful. And also to Jin Rel hyung, Tae Wan hyung, Won Taek hyung, Ji In hyung, Rado hyung, Lee Jae Myoung hyung, Sehyun noona!! Thank you guys very much!! The directors from Jennie Brouce, Sir Lee Jaehoon who always help us take really cool photographs and all the other staffs who worked really hard!! All the stylists at Jennie House who always help us get our really cool image, Teacher Noh! Teacher Han! Every other staffs!!
I also want to thank my friends who helped me from far away, Yonghoon, Gibok, Sejin, Jaehyung, Sungjae, little Minsung and big Minsung hyung, and Hyun Cheol hyung and of course all the other friends that gave us lots of encouragements (Please don’t be angry if I have yet to keep in touch with you guys…you are getting more and more petty…). It has been a year, everyone is willing to listen to each other and can live with one another happily and become a united group because each one of us have the heart of thinking and taking care of one another!! MBLAQ is now preparing and we will not be bothered by any other things!! We want to be together forever!! Fighting!! (Seulong ah Jinwoon ah… Changmin hyung… It’s a secret… —_— hoo…)
Lastly, to my mom and dad!! My dongsaeng and my other family members!! Granny you must stay healthy~~ and live well~~ Grandpa, where are you in heaven ^^?
I will forever be a singer that will not forget my initial dream.
P.S: Intro is my first creation, everyone please love it a lot ^^ To all A+ who always help and wait for us~ I love you guys~!
G.O's Thanks To:
Resized to 55% (was 1280 x 890) - Click image to enlarge
Translation:
Wah… So excited… First full length album!!! This time it is really obverse that we grew a lot from last time.
There are lots of different emotions included when I was working on this album that let me believe that I have grow a lot. Father, mother… I will respect you forever… and also love you… thinking that noona, brother-in-law, little noona, Woon, Wan… do you know that our family is always number 1 in my heart?!
I really want to thank Representative Jo Dongwon who worked harder than us… Last time I didn’t manage to get you a present on your birthday, let’s replace it with daebak of our album!! Really thank you towards Jihoon hyung who still cares a lot for us despite his busy schedule… I want to thank Director Ju Taeyen who had become more handsome after you got married for your guidance… Seung Young hyung for always being by our side when we are stressed and tired. Although we did not meet a lot, but to Director Oh Ok Geun who is always very patient towards us. Yi Kwon hyung who is always working hard; and always uncomfortable with people calling him as director. Cheolhoon hyung who talks a lot with me. Sung Taec hyung who takes care of everything. Gwang Min hyung who is rarely as handsome as Jihoon hyung. Dongjun hyung who helped me with lots of styling. Yong Dek hyung and Gu Sang hyung who help us come up with new dances and didn’t get to sleep well. Seung Pil hyung, Yong Seob hyung and Kyung Ho hyung who we will be meeting really often. Hee Young noona and Ho Jung noona who are very busy every day, thank you!! Chang Suk who had become a really good singer. Da Hee that have left house, thank you… Fighting!! And the new F.M Jung Jin noona, please take care of us a lot!! ^^
Jin Rel hyung, Tae Wang hyung, E-Tribe hyung, Jae Myoung hyung for bringing us lots of precious songs. Although this is the first time, we are close as we have worked together for a long time; Won Taek hyung, Ji In hyung and Rado hyung. Yong Shik hyung the best engineer in our country. Teacher Han, Teacher Noh, Teacher Ju Hwa, Yu Jung noona, Woo Ju noona, Shel Hee, Woon Jung and all the other friends at Jennie House for the ability to transform a pumpkin to watermelon (T/N: saying that from ugly to very handsome.) Sir He Ho Hee, Kyung Na noona, Woon Suk, Min, Sun Young for helping us with our styling. The best filming team Zany Bro Director Hong Won Gi thank you!! Jin Hoon for always worrying for me, taking care of me and helping me…Friends that hadn’t been contacting. Ho Dong hyung, Hye Rin noona, Mighty Mouth Sangchu hyung and Shorry hyung thank you all for taking good care of MBLAQ!!
No matter what, let’s continue to be ourselves! Being a friend, leader Seungho is really responsible. Although I failed as a hyung, but our handsome Chang Sun and good child Cheolyong…thank you guys…!!
Lastly, let me thank all the cute A+ who are always confident!!! Let’s run together for a better future!!!
Mir's Thanks To:
Resized to 60% (was 1177 x 1024) - Click image to enlarge
Translation:
Hello!! I’m Mir aka Bang Cheolyong!!
Finally MBLAQ releases our first full length album!! From the start when we just released our first mini album, I was wondering when we will be able to release our first full length album, but I didn’t know that it will be out so fast. ㅠㅠㅠ I’m really touched.ㅠㅠㅠㅠㅠ I’m really worried because this is our first full length album, compared to what I am doing now, I had put in much more effort in preparing this album~ +_+!!! So please love us a lot~ +_+!!! He ha!!! So I will really work hard for those people who I really want to thank~!!!
Firstly, is Representative Jo Dongwon who worked really hard!!! Director Ju Taeyen who always helps us run errands!!! Cheol Hoon hyung who visit us frequently and always listens to our frustrations!! Yi Kwon hyung who always explains everything clearly to us!!! Director Oh Ok Geun who worked hard in checking on our CFs!! Sung Yong hyung who always buys us lots of nice food and always makes us want to depend on him!! Dong Jun hyung who is every sunshine and is just like our close friend!! Our pretty Hee Young noona!! Ho Jin noona who is slimmer now and much cuter!! Do Su and Jung Jin noona who have just joined our family!! I will always believe and follow after you!!! Chang Suk noona who has become a skillful singer. Da Hee who had left home… Fighting!!
Secondly, I’m going to talk about all the staffs behind this album~!! Firstly is Jihoon hyung who is very busy but still happy and willing to help us and also brought us to our new life!!!!! Captain Jung who always said that he is tired but is not able to leave the practice room with us!! Sung Dak hyung!! Yong Dak hyung who worked 24 hours in the practice room living with burgers every day to help us create new dances!! Gu Sang hyung who always cheers us up when we feel down!! Cha Do bear Hyeong Seob hyung who get along really well with us!! Seung Pil hyung who always sleeps in the car!! Kyung Ho hyung who is talented, funny and like a real brother to us!! King Kong granny Woon Kyung noona who has slimmed down!! The brothers under Yong Dak hyung and the brothers under DQ hyung, really thank you all ㅠㅠ if anyone saw these you will sure cry… ㅠㅠ We will daebak and let everyone feel happy!!
Thirdly, I want to thank Tae Wang hyung who is really friendly when composing songs!! Believe me Jin Rel hyung!! Rado hyung who is really friendly and comments really well on this album!! Won Taec hyung who is really handsome and really good at singing!! Kil Mi noona who takes good care of the rap direct and Ji In hyung who gave up on his honeymoon trip!! E-Tribe hyung who composed us really awesome songs!! Jae Myoung hyung who composed wonderful songs!! Yong Shik hyung who didn’t manage to sing with us!! Thank you everyone!!
Now fourthly!! Director Hong Won Gi and his staffs at Zany Bro, thank you for helping us to film such wonderful MVs!! Sir Lee Jae Woon who help us with those wonderful photographs!! Sir He Ho Hee, Kyung Suk noona, Woon Suk noona, Min noona and Il Jin who helped us prepared all the wonderful costumes!! Thank you everyone!!! The hairstyling team who helps us with those wonderful hairstyles!! Teacher Noh!! Woo Jung noona!!! Woo Ju noona!!! The make-up team who helps us with all those awesome make-ups!! Teacher Han!! Woon Jung noona!! Shil Hee noona and many others!!! No matter what, I love you guys!!!!
Fifthly is my beloved family!!! My beloved dad is alone at that big house… ㅠㅠ I really want to see you… ㅠㅠ my mom who has become a granny and a friend!!! Do not stay at the boutique!!! My big noona who is so interesting and always stands by me!! Go out for some fun… —_— my little noona who called me in the middle of the night for don’t know what reason!! When are you buying me some clothes… —_— my granny with the heart like Buddha!! My grandma, grandpa, who I always wanted to meet…ㅠㅠ My aunt who always says that I’m the best and loves me the most!! My uncle whom I missed a lot!! My very pretty new generation’s aunts!!! My handsome uncles!!! Lee Hyun, Lee Su, Do Hee, Do Yeon, Young Hye, Ju Hee, Jin Hoon, Min Su, I really love you guys!!! My son Hajin!!! Grow up well like uncle~ +_+!!
Sixthly, I want to talk about my friends!! A lot of you went to the army, come and get a copy of my album after you finish in the army… —_— ke Jin Su ya, you didn’t go to the army so there is some hard to be dependent feeling~ keke Young Chang, I have never see him angry before, keke Jin Woon who I always quarreled with in elementary school, we are comfortable with one another now!! We were stupid last time, and then we didn’t contact one another!! I always wanted to meet you!!!! And those who help me a lot when I went to Seoul!!! Ho Dong hyung who tells me a lot of precious words and really takes good care of me!! New group Reaction Brothers!! Leader Sangchu hyung!! Youngest Shorry hyung!! Really like you hyung!! Keke Jae Jong hyung whom I learnt a lot of things from when I was in school!! Those who gave me lots of support when I debuted, Jin Woon!! Dong Woon!! Kim Bum!! Jae Jin!! Nicole!! Jung Shin!! Let’s meet again. ㅠㅠ I saw Nana without make-up a lot of times keke Min Young is like an owl. Keke Ji Ah noona who is kind and good at hangul~ I really like Tae Yeon noona~ Ha Ju Yeon noona who is stupid. Keke Soya noona who is really good at singing and I really wish to meet Soh Jin who had ran to other country!! When are you coming back!!! Boram noona please grow! Drink 3 cups of milk per day ha!! Our mum Kyung Rim noona I really want to meet you ㅠㅠ I also want to meet all the staffs at Starry Night family ㅠㅠ Ju Ri noona I want to meet you, the last time we had dinner together was like 300 years ago~ I also want to meet Hye Rein noona who is living really young… I also want to meet the best pop artist Nancy noona…Supreme Team hyung it’s like it has been 400 years since we drank together… An Young Mi noona who is going to die if she don’t use her own name in the album… keke so scary… keke and MBLAQ!!! Hyung!!! Let’s be together for 800 years!!!!
And lastly for all the A+ who always believe in us and wait for us!!! I love you guys!!!
Joon's Thanks To:
Resized to 44% (was 1599 x 1239) - Click image to enlarge
Translation:
Dad, mom, noona, I love you all. Representative Jo Dongwon thank you, you worked really hard. I’m thanking Jihoon hyung every day for being a great role model for me. Director Ju Taeyen, who gives everyone a comfortable feeling as a hyung, thank you. Yikwon hyung who really understands me, thank you. Director Oh Okgeun, who is really handsome and cool, thank you very much! Cheolhoon hyung who is really good at bargaining, thank you! Sungyoung hyung who is really powerful, thank you. Dongjun hyung who always did interviews with us hehehe thank you. Sung Taec hyung who always wishes we will succeed. Yong Dek hyung who is really hopeful, thank you and I’m sorry. Gu Sang hyung who is very funny and really good at dancing, thank you! Father bear (Kim Yong Seob hyung), mother bear (Kim Seung Pil hyung), Kyung Ho hyung, thank you guys, next time let’s stay overnight again… —_— hehe Gwang Min hyung please teach me how to act… Ho Jung noona… I like you—0—............* Hee Young noona I would like to thank you too! Hyun Young noona who is far away I really want to see you and thank you! Jung Sok noona, Da Hee who are really skillful, fighting!! Jin Rel hyung, Tae Wuan hyung, Jin In hyung, Rado hyung, Lee Jae Myoung hyung, really thank you guys for bringing us really nice songs!! Yong Shik hyung who is still a little uncomfortable but I still want to thank you!! Hehehe………… And thank Teacher Kim Joon Gu who I really respect a lot. Thank you to Artist Lee Jae Woon too for putting in effort making us look really cool and handsome. Really thank you to all the staffs at Zany Bro and Director Hong Won Gi who will be helping us with our albums now and later. Do not betray the day we promise to meet again~… —0— Jae Won, Jin Gak, Min Sok, Jae Gu… friends who we are still contacting with one another through phone calls kekekeke I always felt sorry and really want to thank you guys. I really feel like meeting my ex-schoolmates and also my schoolmates in arts school. I also want to thank Lee Jin Ki, Lee Sang Han, and Kim Jong Hyun. Doojoon, Jun Hyung, Yo Seob, Gi Kwang, Hyun Seung, Dong Woon, kids let’s work together MBLEAST daebak~! Hong Jong Hyun~ Look forward to daebak next time!!! Mother Park Keong Lin, thank you. Juri noona also! Everyone at Jennie House, thank you. Han Kyoung please do not change your mind and keep on going… We… keke do not change and keep on taking care of Noh Hye Jin-nim… Also please continue and keep taking care of Woo Hwa-nim… I love you Woo Ju noona, Kim Shin Ja thank you… I also want to thank keke our sexy Yu Jung noona kekeke and Ji Hye noona I want to see you… Will you be able to see these…Sel Hee, Hye Shin, Han Na, Ju Kyung, Bee Jin noona, Jun Yo noona thank you all! Triple Team also worked hard, I’m sorry for making you so tired because of helping us out with things. Hehehe (He Ho Hee) Shil Jung-nim please stay well…..Kyung Rin noona, Woon Sok, Sun Young, I always want to thank you. Sun Ha noona, Ha Na, Ga Hee, thank you…
Lastly, to the prettiest A+, next time also give us great help~ hehehe I love you *_*
Cheondoong's Thanks To:
Resized to 89% (was 788 x 1024) - Click image to enlarge
Translation:
My precious number one… There is no need for me to say anything and that is my beloved mom~! I really want to thank you, making you worried over me every time, I’m really sorry and I really love you~! To my sisters too!! My family hwaiting~~!! ^^
I have another family too! All my friends in J Tune! Representative Jo Dongwon who is like our parents and elder brother caring for us~ really thank you! We will work hard!! ^^ Director Ju Taeyen, Yikwon hyung, Director Oh Okgeun, Cheolhoon hyung, Sungyoung hyung, Dongjun hyung really thank you guys! I will work hard to become a better singer! ^^ Also to Hee Young noona, Ho Jung noona, and our new Jung Jin noona who always works very hard! There is also Seung Pil hyung, Hyoung Seob hyung (cha do bear), Kyung Ho hyung who lives in the same dorm as us! Every day working so hard just for us, I love you guys~! Being the new generation stars Chang Sok noona, Da Hee! I’m really looking forward~! Of course, our cool Jihoon hyung who I really respect a lot~! No matter how busy you are, you always find time to look after us, really thank you! I will put in lots of effort! ^^ J Tune family fighting!! ^^
Sung Taec hyung who always works hard in the practice room helping us with those really cool dances. Yong Deck hyung who is like our real brother, without our brother we wouldn’t feel like practicing~ hehe also, Gu Sang hyung who is really interesting and his sense is full marks~! And also, DQ thank you very much!! Teacher Han, Teacher Su Hwa, Teacher Noh and all the other staffs from Jennie House, thank you all for helping us to get our cool image every time~! I also want to thank Sir He Hyo Yi and the members from Triple Team for gifting us those wonderful and cool costumes for our performances! Director Hong Won Gi Zany Bros who helps us film cool MVs~! Artist Lee Jae Woon who helps us take very cool photographs! Really thank you!! ^^ Jin Rel hyung and Tae Wang hyung who composed really awesome songs for this album~ really thank you I love you guys~! ^^ Also, thank you E-Tribe hyung, Won Tae hyung, Ji In hyung, Rado hyung and also Composer Lee Jae Myoung, thank you all! I really love Seungho hyung, G.O hyung, Joonie hyung, Cheolyong thank you guys! And to the parents of all the members for worrying for us, thank you too! I’m sorry we couldn’t always take care of you~ we will work hard every day! And really thank you to those who gave me lots of inspirations… And also thanks to Yuan Ming and Gino who miss me very much! I love you my friends~! ^^
And lastly… I really want to thank all the A+ fans who waited for us for a long time~!! Really really really really thank you! (Thank you to whoever that is holding this album now~ ^^)
[P.S Sorry if the translation for names are a little inaccurate.]
No comments:
Post a Comment